-
1 prior informed consent
Makarov: PICУниверсальный русско-английский словарь > prior informed consent
-
2 Free And Prior Informed Consent
Law: FPICУниверсальный русско-английский словарь > Free And Prior Informed Consent
-
3 согласие
сущ.( разрешение) assent; consent; ( договорённость) agreement; ( единодушие) accord; concord; concurrence; consensus; harmony; (мирные отношения, особ. между государствами) amityдавать своё согласие — to allow; consent; give one's consent (to)
добиваться согласия — ( чьего-л) to obtain (win) ( smb's) consent
без предварительного согласия — without ( smb's) prior consent
в согласии с принципами справедливости и международного права — in compliance with the principles of justice and international law
по взаимному согласию — by mutual agreement (consent); of mutual accord
с общего согласия — by common consent; with one consent
с (единодушного / предварительного) согласия заинтересованных сторон — with the (unanimous / prior) agreement (consent) of the parties concerned
с согласия председательствующего (председателя) — with the consent of the chairman (of the presiding officer)
с согласия — ( чьего-л) with ( smb's) consent
согласие, имеющее юридическое значение — ( потерпевшего) effective (lawful) consent
- согласие на заключение сделкисогласие, не имеющее юридического значения — ( потерпевшего) ineffective (unlawful) consent
- согласие на оплату неустойки
- согласие на поставку товара
- согласие сторон
- взаимное согласие
- единодушное согласие - обоюдное согласие
- подтверждённое согласие
- положительно выраженное согласие
- предварительное согласие
- презюмируемое согласие -
4 предварительный
прил.preliminary; provisional; tentative; (предшествующий, предыдущий) previous; prior; ( ожидаемый) anticipatory- предварительная консультация - предварительное производство - предварительный итогпредварительная подготовка дела — ( в суде) pretrial examination
- предварительный осмотр
- предварительный сговор -
5 предварительное согласие
Универсальный русско-английский словарь > предварительное согласие
-
6 согласовать
1) General subject: accommodate, accord, accord with, adjust, agree, align, conciliate, conform, coordinate, dovetail, harmonize, make agree, quadrate, square, reconcile, clear through (с руководителем), negotiate the approval of, agree upon, coordinate the approval of, approve (by)2) Naval: temper4) Mathematics: correlate, fit, make consistent5) Law: advise (be fully advised), (с кем-л. что-л.) receive a prior consent (of smb before doing smth)6) Economy: finalize7) Automobile industry: compound9) Diplomatic term: bring into line10) Astronautics: match, provide the concurrence with, sign off11) Power engineering: give approval12) Business: concur13) Sakhalin energy glossary: consent (to smth), support (support Budget submission)14) Microelectronics: interface16) Makarov: bring into line ( with), come into line, fix up, clear with (с кем-л.) -
7 Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в
Универсальный русско-английский словарь > Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в
-
8 Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в от
General subject: PIC (Rotterdam Convention on the Prior Consent Procedure for Certain Hazardous Chemical and Pesticides in International Trade)Универсальный русско-английский словарь > Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в от
-
9 по предварительному согласию (со стороны ...)
Business: upon prior consent ofУниверсальный русско-английский словарь > по предварительному согласию (со стороны ...)
-
10 предварительное согласие вышестоящего профсоюзного органа
Универсальный русско-английский словарь > предварительное согласие вышестоящего профсоюзного органа
-
11 при условии предварительного согласия
General subject: on condition of the prior consent ofУниверсальный русско-английский словарь > при условии предварительного согласия
-
12 ранее данное согласие
Diplomatic term: prior consentУниверсальный русско-английский словарь > ранее данное согласие
-
13 согласовать (с кем-л . что-л.)
Law: receive a prior consent (of smb before doing smth)Универсальный русско-английский словарь > согласовать (с кем-л . что-л.)
-
14 по предварительному согласию
Business: (со стороны...) upon prior consent ofУниверсальный русско-английский словарь > по предварительному согласию
-
15 взыскание долга бесспорное
collection of a debt without recourse to the court, direct debiting, extra-judicial debiting, write-off without the payer's prior consent, undisputed write-off4000 полезных слов и выражений > взыскание долга бесспорное
-
16 предварительное согласие
tentative agreement; prior consentРусско-английский юридический словарь > предварительное согласие
-
17 предварительное согласие
предварительное согласие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior informed consent
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное согласие
-
18 предварительно информированный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно информированный
-
19 без предварительного письменного согласия
Универсальный русско-английский словарь > без предварительного письменного согласия
-
20 предварительно полученное письменное согласие
Law: prior written consent (without the prior written consent of the other party - без предварительно полученного письменного согласия другой стороны)Универсальный русско-английский словарь > предварительно полученное письменное согласие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consent — con‧sent [kənˈsent] noun [uncountable] 1. permission to do something, especially by someone who has authority or responsibility: • He took the car without the owner s consent. • The city authorities have given their consent to leases on two… … Financial and business terms
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
Consent — Tort law Part of the … Wikipedia
consent — con|sent1 W3 [kənˈsent] n [U] 1.) permission to do something ▪ He took the car without the owner s consent . ▪ Her parents gave their consent to the marriage. ▪ A patient can refuse consent for a particular treatment at any time. ▪ Most owners… … Dictionary of contemporary English
prior — pri‧or [ˈpraɪə ǁ praɪr] adjective [only before a noun] coming before something is finally decided, agreed etc: • Most firms require prior approval of analysts personal trades before selling stock to them. • Sales are expected to be $62 million,… … Financial and business terms
Consent (criminal) — In the criminal law, consent may be an excuse and prevent the defendant from incurring liability for what was done. For a more general discussion, see Dennis J. Baker, The Moral Limits of Consent as a Defense in the Criminal Law, 11(4) New… … Wikipedia
Consent (criminal law) — Criminal defenses Pa … Wikipedia
Consent Solicitation — A solicitation by one party to the stakeholders of a particular security for the consent of a material change. Should the majority of stakeholders provide valid consent prior to the consent expiry date, the issuer may then follow through with the … Investment dictionary
prior — adj. Prior is used with these nouns: ↑approval, ↑authorization, ↑claim, ↑commitment, ↑consent, ↑conviction, ↑engagement, ↑existence, ↑expectation, ↑experience, ↑knowledge, ↑ … Collocations dictionary
landlord's consent — The tenant under a lease can assign the lease to a new tenant (the assignee) who will then take the place of the tenant and will assume responsibility for paying the rent and performing all the tenant s obligations under the lease. The tenant s… … Law dictionary
Ages of consent in Europe — The ages of consent for sexual activity vary by jurisdiction across Europe. The Vatican City has the lowest age of consent in Europe (set at 12) while Turkey and Malta have the highest, set at 18. The law can also stipulate the specific… … Wikipedia